- MEDICINE ATHENS MED4WOMAN ATHENS
- MEDICINE VOLOS MED4WOMAN VOLOS
Obstetrician - Gynaecologist
Doctor of Medicine, University of Athens Medical School
Panagiotis Polyzos, Gynaecologist Obstetrician, is active at the Institute of Life - IVF Unit of Iaso Maternity Hospital.
Chlamydia is a common sexually transmitted infection caused by the microorganism Chlamydia trachomatis. In men, it typically infects the urethra and epididymis, while in women it affects the cervix and fallopian tubes. In newborns of infected mothers, it can infect the eyes and lungs. The high prevalence of this infection is due to the fact that it often presents without any noticeable symptoms. When sexual partners are not treated simultaneously, they can repeatedly reinfect each other.
You may not realize you have chlamydia, as many individuals do not show signs or symptoms such as genital pain or abnormal vaginal or penile discharge.
Chlamydia trachomatis most commonly affects young women, but the infection can occur in both men and women of all ages. It is not difficult to treat, but if left untreated, it can lead to more serious health problems.
Early-stage Chlamydia trachomatis infections often cause few or no signs and symptoms. Even when symptoms do appear, they are usually mild, making them easy to overlook.
Symptoms and signs of a Chlamydia trachomatis infection may include:
Chlamydia can also infect the rectum, either without noticeable symptoms or with rectal pain, discharge, or bleeding. Chlamydial eye infections (conjunctivitis) may also occur through contact with infected bodily fluids.
Visit your doctor if you experience discharge from the vagina, penis, or rectum, or if you have pain during urination. You should also see your doctor if you learn that your sexual partner has chlamydia. Your doctor will likely prescribe an antibiotic even if you do not have any symptoms.
The bacterium Chlamydia trachomatis is most commonly transmitted through vaginal, oral, or anal sex. It is also possible for pregnant women to pass chlamydia to their babies during childbirth, causing pneumonia or a serious eye infection in newborns.
Factors that increase the risk of developing a Chlamydia trachomatis infection include:
Chlamydia trachomatis may be associated with:
Sexually active women aged 25 or younger. The rate of chlamydia infection is highest in this group, so an annual screening test is recommended. Even if you have been tested in the past year, get tested when you have a new sexual partner.
Έγκυος γυναίκα. Θα πρέπει να υποβληθείτε σε εξέταση για χλαμύδια κατά τον προγεννητικό έλεγχο. Εάν έχετε υψηλό κίνδυνο μόλυνσης, λόγω αλλαγής σεξουαλικού συντρόφου ή επειδή ο τακτικός σας σύντροφος μπορεί να έχει μολυνθεί, κάντε ξανά εξέταση αργότερα στην εγκυμοσύνη σας.
Women and men at high risk. Individuals with multiple sexual partners, those who do not consistently use condoms, or men who have sex with men should consider frequent screening for chlamydia. Other high-risk indicators include an active sexually transmitted infection and possible exposure through an infected partner.
Screening and diagnosis for chlamydia are relatively simple. Tests include:
Μια εξέταση ούρων. Ένα δείγμα από το πρώτο μέρος της ούρησης ελέγχεται στο εργαστήριο με μοριακή μέθοδο (NAAT/PCR). Είναι το δείγμα προτίμησης στους άνδρες.
Δείγμα από τον κόλπο ή τον τράχηλο. Για τις γυναίκες, λαμβάνεται δείγμα με στυλεό από τον κόλπο ή τον τράχηλο και εξετάζεται με μοριακή μέθοδο (NAAT/PCR), που είναι σήμερα η εξέταση εκλογής. Οι παλαιότερες καλλιέργειες και τα τεστ αντιγόνου έχουν σαφώς μικρότερη ευαισθησία και δεν χρησιμοποιούνται πλέον ως πρώτη επιλογή. Η λήψη μπορεί να γίνει κατά τη διάρκεια ενός Pap test (Pap smear) ρουτίνας.
Για τους άνδρες, εναλλακτικά των ούρων, μπορεί να ληφθεί δείγμα από την ουρήθρα με λεπτή μπατονέτα. Όταν υπάρχει πρωκτική ή στοματική επαφή, λαμβάνεται δείγμα και από το ορθό ή τον φάρυγγα.
If you have been treated for an initial chlamydia infection, you should be retested in about three months.
Η λοίμωξη με Chlamydia trachomatis αντιμετωπίζεται με αντιβιοτικά. Πρώτη επιλογή σύμφωνα με τις σύγχρονες οδηγίες είναι η δοξυκυκλίνη δύο φορές την ημέρα για 7 ημέρες. Εναλλακτικά, για παράδειγμα στην εγκυμοσύνη, χορηγείται αζιθρομυκίνη σε μία δόση.
Αποφύγετε τη σεξουαλική επαφή για 7 ημέρες: μέχρι να ολοκληρώσετε την αγωγή με δοξυκυκλίνη ή για 7 ημέρες μετά τη μία δόση αζιθρομυκίνης, και πάντως μέχρι να έχει θεραπευτεί και ο σύντροφός σας. Ο σεξουαλικός σας σύντροφος ή οι σύντροφοί σας χρειάζονται επίσης θεραπεία ακόμα κι αν δεν έχουν σημεία ή συμπτώματα. Διαφορετικά, η μόλυνση μπορεί να μεταδοθεί μεταξύ των σεξουαλικών συντρόφων.
Having chlamydia or having been treated for it in the past does not prevent you from becoming infected again.
In men, chlamydia usually does not present noticeable symptoms. In contrast, women may experience various discharges, discomfort, burning during urination, and vaginal pain. For this reason — and because symptoms tend to appear more clearly — women often realize something is wrong more quickly, making diagnosis relatively prompt.
Yes, chlamydia can be detected through a Pap test; however, a Pap smear is typically performed for broader cervical screening purposes. To learn more about the diagnosis and treatment of chlamydia, contact Dr. Polyzos today.
Ο έλεγχος για χλαμύδια έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια. Οι παλαιότερες καλλιέργειες και τα τεστ αντιγόνου έχουν σε μεγάλο βαθμό αντικατασταθεί από μοριακές μεθόδους.
Συχνά στο ίδιο δείγμα ελέγχονται μαζί ο γονόκοκκος, η τριχομονάδα και το Mycoplasma genitalium. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει και από το φιαλίδιο της κυτταρολογίας υγρής φάσης, ταυτόχρονα με τον προληπτικό έλεγχο του τραχήλου.
Οι σύγχρονες οδηγίες προτιμούν ως πρώτη επιλογή τη δοξυκυκλίνη για επτά ημέρες, γιατί είναι πιο αποτελεσματική από τη μία δόση αζιθρομυκίνης, ιδίως όταν υπάρχει λοίμωξη στο ορθό. Η αζιθρομυκίνη παραμένει εναλλακτική, για παράδειγμα στην εγκυμοσύνη. Το σχήμα το επιλέγει ο γιατρός σας.
Η λοίμωξη στην κύηση έχει συνδεθεί με πρόωρη ρήξη των υμένων και πρόωρο τοκετό, ενώ μπορεί να μεταδοθεί στο νεογνό κατά τον τοκετό και να προκαλέσει επιπεφυκίτιδα ή πνευμονία.
Ο έλεγχος για χλαμύδια είναι μέρος του προγεννητικού ελέγχου, γι’ αυτό ρωτήστε τον γιατρό σας αν έχει γίνει.
Η ενημέρωση των συντρόφων είναι ίσως το πιο δύσκολο κομμάτι, αλλά και το πιο σημαντικό. Χωρίς αυτή, η επαναμόλυνση είναι σχεδόν βέβαιη.
Αν δυσκολεύεστε, ζητήστε από τον γιατρό σας γραπτή ενημέρωση για τον σύντροφο, με τη διάγνωση και τη θεραπεία που χρειάζεται.
Πολλές γυναίκες μαθαίνουν για μια παλιά λοίμωξη από χλαμύδια μόνο όταν δυσκολεύονται να μείνουν έγκυες. Η σιωπηλή λοίμωξη μπορεί να έχει προκαλέσει φλεγμονώδη νόσο της πυέλου και βλάβη στις σάλπιγγες χωρίς κανένα σύμπτωμα.
Η καλύτερη προστασία της γονιμότητας είναι ο έλεγχος σε κάθε αλλαγή συντρόφου και η έγκαιρη θεραπεία.
Ναι. Περίπου επτά στις δέκα γυναίκες και οι μισοί άνδρες δεν έχουν κανένα σύμπτωμα.
Το τεστ είναι αξιόπιστο περίπου μία με δύο εβδομάδες μετά την έκθεση.
Ναι, με αντιβίωση. Δεν αφήνουν ανοσία, οπότε μπορείτε να μολυνθείτε ξανά.
Επτά ημέρες μετά την ολοκλήρωση της αγωγής και εφόσον έχει θεραπευτεί και ο σύντροφος.
Αν μείνουν χωρίς θεραπεία, μπορεί να ανέβουν στις σάλπιγγες και να αφήσουν βλάβη. Η έγκαιρη θεραπεία προλαβαίνει την επιπλοκή.
Ναι, η μετάδοση στον φάρυγγα είναι δυνατή, αν και λιγότερο συχνή. Η λοίμωξη στον φάρυγγα συνήθως δεν δίνει συμπτώματα και ελέγχεται με ξεχωριστό δείγμα από τον λαιμό.
Ναι. Οι οδηγίες συστήνουν θεραπεία στους συντρόφους ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της εξέτασής τους, γιατί ένα αρνητικό τεστ δεν αποκλείει πρόσφατη μόλυνση.
Όχι. Το μικρόβιο δεν επιβιώνει έξω από τον οργανισμό και μεταδίδεται μόνο με τη σεξουαλική επαφή και από τη μητέρα στο νεογνό κατά τον τοκετό.
